تنظيف البيانات造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بسلامة البيانات المتصلة بالموارد البشرية، فإن مهمة تنظيف البيانات متواصلة.
关于后者，正在继续清理数据。 - ونتيجة لذلك، تلزم موارد لإنفاقها على العمل في تنظيف البيانات لكي يتسنى ضمان سلامتها.
因此，需要在清理资料任务方面增加资源，以确保完整性。 - وتطلب تجهيز السجلات القضائية ونقلها موارد كبيرة، لأنها تشمل تنظيف البيانات الوصفية والتحقق من مستوى فئة السجلات المادية.
处理和移交司法记录需要大量资源，因为这涉及元数据清理和对实物记录的每个物项进行核查。 - تسفر مبادرات تنظيف البيانات عادة عن بيانات لا يمكن الإقرار بصحتها أو تفسيرها، وهي بيانات يتعين التخلي عنها وشطبها ماليا.
数据清除的对象一般是不能证明有效或不能解释的数据、应当废弃的数据以及财务注销数据。 - يُعد استعراض السلف المستحقة جزءا من عملية تنظيف البيانات التي يجري الاضطلاع بها حاليا استعدادا لتطبيق النظام الجديد لتخطيط موارد المؤسسات.
审查未清偿的预付款是目前为实施新的企业资源规划系统做好准备而开展的数据清理工作一部分。 - وفضلا عن ذلك، لم تكن هذه التقارير تتولد إلا لعملية تنظيف البيانات لعام 2004 ولم تتولد أي تقارير بشأن بيانات عام 2005.
另外，这些报告只是为2004年清理资料所编写，而没有对2005年的资料编写任何报告。 - (أ) اتخذ البرنامج في وقت لاحق قرارات رئيسية تتصل بعمليات تنظيف البيانات وتحويلها، إلا أن استراتيجية تحويل البيانات لم تستكمل لكي تعكس هذه القرارات.
(a) 开发计划署随后已就数据清理和转换的进程作出了重要决定，但是没有更新数据转换战略以反映这些决定。 - وتم تنظيف البيانات وتحليلها وتعريف المجتمع الدولي بها في تقرير المخدرات في العالم (لعامي 2010 و 2011) ومن خلال قاعدة البيانات على الإنترنت.
对数据进行了清理、分析并在《世界毒品问题报告》(2010年和2011年)中和通过在线数据库向国际社会报告。 - وافق مكتب خدمات المشاريع على توصية المجلس بأن يعجّل بعملية تنظيف البيانات وأن يرصد بشكل مستمر طلبات الشراء المفتوحة لضمان تسويتها وتصفيتها في الوقت المناسب.
项目厅同意委员会的建议，即项目厅加速数据清理工作并不断监测未结定购单的情况，以确保及时核对和结清定购单。 - وتتمثل عملية تطهير البيانات في تنظيف البيانات القديمة الموجودة حالياً، مع ضمان نقل البيانات إلى نظام جديد لتخطيط الموارد في المؤسسة بشكل مقبول وصحيح ومتفق مع الشكل الجديد المطلوب.
数据清理是清选现有遗留数据的过程，以确保转到新的ERP系统的数据都是有效、正确并与所要求的新格式一致的。 - 129- وتتمثل عملية تطهير البيانات في تنظيف البيانات القديمة الموجودة حالياً، مع ضمان نقل البيانات إلى نظام جديد لتخطيط الموارد في المؤسسة بشكل مقبول وصحيح ومتفق مع الشكل الجديد المطلوب.
数据清理是清选现有遗留数据的过程，以确保转到新的ERP系统的数据都是有效、正确并与所要求的新格式一致的。 - (ج) نتائج جهود " تنظيف البيانات " ونتائج تنقيح المصطلحات التي يستخدمها السودان بشأن المناطق التي تحتوي أو يُشتبه في أنها تحتوي على ألغام، ونتائج إدارة المعلومات الخاصة بمكافحة الألغام؛
" 数据清理 " 工作的结果和修订苏丹定义已知或疑似含有地雷区域的术语的结果，以及二者对管理排雷行动信息的影响， - وهو ينطوي أساسا على تحويل البيانات من النظم الموجودة ﻹدخالها في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )بما في ذلك تنظيف البيانات الموجودة وإضافة بيانات جديدة عند الضرورة(، وتعديل بيانات المستعملين، وإعـــداد أدلة مكتبية، وتدريب المستعمين على تشغيل النظام واستخدامه.
主要涉及范围是转换现有系统的数据,将其输入综管信息系统(包括必要时清理现有数据和增加新数据)、修改用户简介、编制案头手册和训练用户操作和使用该项系统。 - ويقترح أيضا استمرار وظيفة مساعدة مؤقتة عامة لمساعد لشؤون المشتريات (خ ع (رأ)) كى يضطلع بعملية تنظيف البيانات يدويا، ويقوم بإدخال البيانات إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام عمليات الشراء، وباستعراض طلبات البائعين، إلى جانب مواصلة العمل على تنقية سجلات البائعين.
还拟议续设1个采购助理(一般事务(其他职等))一般临时人员职位，以开展数据清理服务的手工程序，将数据输入综管系统和采购程序系统，并审查供应商申请以及继续清理供应商记录。 - ويقترح أيضا استمرار منصب مساعد شؤون المشتريات (خ ع (ر أ)) في إطار المساعدة المؤقتة العامة لكي يضطلع شاغله بعملية تنظيف البيانات يدويا، وبإدخال البيانات في قاعدة بيانات البائعين ونظام عمليات الشراء، واستعراض طلبات البائعين، إلى جانب مهمات إدارية أخرى مرتبطة بالبائعين.
还拟续设采购助理(一般事务(其他职等))一般临时人员职位，以实施数据清理方面的手工程序，将数据输入供应商数据库和采购程序系统，并审查供应商申请和开展其他有关供应商的行政工作。